-
1 маркшейдерское дело
Универсальный русско-английский словарь > маркшейдерское дело
-
2 геодезические приборы и инструменты
Gold mining: geodesy equipment and toolsУниверсальный русско-английский словарь > геодезические приборы и инструменты
-
3 маркшейдерия
1) Engineering: mine surveying2) Cartography: mining geodesy -
4 Союз маркшейдеров России
Универсальный русско-английский словарь > Союз маркшейдеров России
-
5 зона сдвижения
-
6 манипулятор
1) General subject: augmentor, manipulator (механизм), mechanic arm, (автоматический) workhandler2) Computers: beetle3) Aviation: hinge arm4) Military: keyer (системы РЭП)5) Engineering: chopper (в телеграфии), handler, handling device, keyer (в телеграфии), manipulator (механизм для перемещения объектов механическая рука робота), manipulator mechanism, material handler, mechanical arms (приспособление для работы с радиоактивными веществами), positioner, waldo6) Construction: manipulative device7) Railway term: sender8) Automobile industry: knuckle boom picker9) Geodesy: arm11) Forestry: grapple12) Telecommunications: keying unit13) Electronics: key, manipulating equipment14) Information technology: handle (для перемещения фигур в графике)15) Oil: positioning device, augmenter16) Astronautics: handling dolly, mechanical arm, pointing device, remote manipulator arm17) Welding: keying device18) Industrial economy: tele-plier (для дистанционной работы)19) Microelectronics: transfer arm20) Polymers: gripping holder21) Automation: handling mechanism, handling unit, (робот-) manipulator, shuttle22) Robots: manipulator (1. механизм для перемещения объектов 2. механическая рука робота)23) Chemical weapons: handling manipulator (захвата)24) Aviation medicine: artificial limb25) Makarov: manipulating device, manipulator (1. механизм для перемещения объектов; 2. мех. рука робота), positioner (сварочный)26) Gold mining: feed+drill steel27) Laser medicine: handpiece28) Printed circuits: board handler, keying (устройство, используемое в дополнение или вместо приспособления для поляризации, обеспечивающее возможность соединения идентичных сопрягаемых компонентов только в одном положении) -
7 маркшейдерская съёмка
1) General subject: mine surveying2) Geology: lining, ment surveying, plane surveying, underground surveying, undersurveying3) Engineering: mine survey, underground survey4) Geodesy: underground measurement5) Mining: latching, plane survey6) Gold mining: survey work, underground mine survey7) oil&gas: surveyУниверсальный русско-английский словарь > маркшейдерская съёмка
-
8 мензульная съёмка
1) Geology: stadia survey2) Military: plot table survey3) Engineering: plane-table mapping, plane-table survey4) Construction: plane surveying5) Geodesy: progression6) Mining: stadia method7) Cartography: plane-table measurement, plane-table method, plane-table operations, planetabling8) Makarov: plane-tabling9) Gold mining: plane-table surveying (mine), stadia (transit) survey -
9 агоническая линия
1) General subject: agonic line2) Geodesy: zero line4) Cartography: line of no variations5) Oceanography: agonic line (проходящая через точки с магнитным склонением, равным нулю) -
10 базисная точка
1) Engineering: base point, datum point, fixed point, reference point2) Geodesy: base mark3) Gold mining: (задняя) backsight -
11 верёвка
1) General subject: Tyburn tippet (на виселице), binder, cord, hempen caudillo, lariat (для привязывания лошади), lasher (для связывания чего-л.), lashing (для связывания чего-л.), line, rope (на виселице), rope's end (на виселице), string, tail-rope, twist, widdy4) Engineering: lashing (для скрепления), string (тонкая)5) Construction: thick string6) Geodesy: tie8) Textile: cord (средней толщины), stuff9) Jail: hemp10) Makarov: tack (особ. для вьющегося растения), twine11) Electrical engineering: electrode root12) Mountain climbing: pitch (как мера расстояния) -
12 веха
1) General subject: benchmark, buoy, directing mark, dool (столб или камень), ground light, guidepost, landmark, mark, marker, milestone, perch, pole, post, spar buoy, survey stake (мерная), waymark, element (истории)2) Geology: peg, surveyor's stake3) Naval: pillar beacon, pole beacon, spar4) Engineering: boundary mark, hub, range pole, staff, stake, survey stake, surveyor's pole, surveyors stake, milestone event5) Construction: range polarized, surveyor's polarized6) Railway term: levelling pole7) Accounting: milestone (важное событие в системе ПЕРТ)8) Geodesy: range rod, ranging rod, rod, surveying rod9) Mining: marker post, survey stake10) Road works: guide-post, way-mark11) Forestry: lining peg, surveying pole12) Astronautics: milepost13) Cartography: auxiliary point, bearing picket, field rod, pin, skewer, staking pin, survey peg, surveying peg14) Ecology: beacon15) Advertising: signpost16) Drilling: land mark17) Robots: milestone (на трассе мобильного робота)18) Makarov: buoy (плавучая) -
13 визирка
1) General subject: vane, vane (на нивелирной рейке)2) Geology: ranging pole3) Railway term: spot board4) Geodesy: boning board, boning rod, sight rail, a passage cleared of trees (узкая (70 см) просека для теодолитных ходов)5) Mining: vane (на нивелирной рейке)6) Oil: boning stick (для нивелирования уклонов трубопроводной траншеи), stick (для нивелирования уклонов трубопроводных траншей)7) Cartography: vane (нивелирной рейки)8) Geophysics: sight line9) Oil&Gas technology boning stick, stick10) Oilfield: sighting bar -
14 визирная линейка
1) Naval: aiming rule2) Military: azimuth rule3) Geodesy: azimuthal lever, sight rule4) Mining: alidade rule -
15 врезка
2) Computers: side bar (контекст: см. врезку на странице)3) Geology: inset map4) Engineering: insert (при монтаже фильма), mortise joint, mortise-and-tenon joint, setting-in, (например, трубная) incut, tapping point5) Construction: encastre, open cut (на подходе к тоннелю)6) Geodesy: tie-in (в магистральный трубопровод)7) Mining: cutting-in8) Polygraphy: insert (при монтаже)9) Telecommunications: punch down (http://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0,_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B0_-_Punch_down)11) Oil: tie-in (v. the directional surveys to a reference point), tie-in/connection to12) Advertising: box, boxed exhibit, cut-in13) Sakhalin energy glossary: tie-in line14) Oilfield: incision, setting in15) Sakhalin R: tie-in (в трубопровод)16) Makarov: incut, stub-in (трубопровода), tap-in (трубопровода) -
16 высотная отметка
1) General subject: elevation point2) Geology: altitude3) Aviation: spot elevation4) Engineering: altitude mark, grade elevation, ground elevation, height, height mark, spot height (на карте), elevation mark, ground elevation mark5) Construction: graded elevation, indication of elevation, individual elevation, position level7) Geodesy: topographic elevation8) Mining: level9) Cartography: altimetric point, altitude figure, control point, control survey point, elevation figure, elevation number, elevational point, ground control point, ground elevation (условный знак), height point, hill station, individual height, levelling point, network point, number of altitude, point of control, point of levelling, spot, spot level, vertical control point10) Sakhalin energy glossary: El11) Sakhalin A: elevation (на чертеже)12) Makarov: bench mark, leveling point, mark, ordnance datum -
17 горизонтальная съёмка
1) Geology: horizontal survey, levelling, plane survey2) Geodesy: traversing3) Mining: levelling process4) Photo: landscape shootingУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная съёмка
-
18 дешифрирование
1) General subject: interpretation2) Military: code breaking, photointerpretation (аэро)3) Engineering: decipherment, decoding4) Construction: photo delineation (аэрофотоснимка)5) Linguistics: translation6) Geodesy: identification7) Forestry: interpretation( of photos)8) Textile: transfer (в телетайпе)9) Information technology: deciphering, decryption10) Metrology: analysis11) Gold mining: image interpretation -
19 заложение
1) General subject: map distance2) Geology: deposit3) Botanical term: initiation (органа, ткани)4) Engineering: batter (грани, напр. контрфорсной плотины), embedding, horizontal equivalent (напр. откоса)5) Construction: going (лестничного марша), gradient (откоса насыпи), run (лестничного марша и т. п.)6) Mathematics: underlay7) Geodesy: contour interval8) Mining: gobbing up9) Forestry: establishment, laying out10) Topography: (фундамента) embedding11) Hydroelectric power stations: slope inclination12) Oil&Gas technology location -
20 измерять
1) General subject: dial, fathom, gage (размер), gauge (размер), measure, mete, span, take, take the gage of, take the gauge of, take the gauge of (что-л.), measure off, take the gage of (что-л.), quantify, characterize4) Construction: dimension (длину, ширину), take a measurement, offset (в сторону от главной линии)6) Railway term: take measurements7) Law: admeasure8) Automobile industry: dimension9) Architecture: sound10) Geodesy: survey11) Mining: fathom (в фатомах)12) Diplomatic term: value14) Astronautics: check15) Cartography: admeasure (по аэроснимкам), scale off, take measure, trail (мерной лентой)16) Metrology: define (величину), sample17) Mechanics: transduce18) Drilling: rate19) Oilfield: obtain a measure20) Automation: transduce (с помощью датчика)21) Quality control: size up22) General subject: detect23) Makarov: meter (при помощи счётчика, измерительного прибора и т.п.)
См. также в других словарях:
National Mining University of Ukraine — National Mining University Національний гірничий університет Motto Національний гірничий університет відповідність часу … Wikipedia
Ministerial Awards of the Russian Federation — In the Russian Federation not only does the Federal Government create awards but so do many if not all of their Ministerial Departments. Some ministerial departments sub branches also create awards and medals of their own. Identifying all of the… … Wikipedia
geology — /jee ol euh jee/, n., pl. geologies. 1. the science that deals with the dynamics and physical history of the earth, the rocks of which it is composed, and the physical, chemical, and biological changes that the earth has undergone or is… … Universalium
Space science — is an all encompassing term that describes all of the various science fields that are concerned with the study of the Universe, generally also meaning excluding the Earth and outside of the Earth s atmosphere . Originally, all of these fields… … Wikipedia
History of military technology — Part of a series on Science … Wikipedia
Department of Civil and Environmental Engineering, University of Illinois at Urbana-Champaign — Department of Civil and Environmental Engineering University of Illinois at Urbana Champaign Newmark Civil Engineering Laboratory … Wikipedia
List of academic disciplines — An academic discipline, or field of study, is a branch of knowledge that is taught and researched at the college or university level. Disciplines are defined (in part), and recognized by the academic journals in which research is published, and… … Wikipedia
Outline of science — The following outline is provided as an overview of and topical guide to science: Science – in the broadest sense refers to any system of objective knowledge. In a more restricted sense, science refers to a system of acquiring knowledge based on… … Wikipedia
List of companies listed on the Mongolian Stock Exchange — This is a sortable list of companies listed on the Mongolian Stock Exchange, including their English and Mongolian names, stock codes, and industries, as reflected on the exchange s official website. The list does not currently include… … Wikipedia
Список компаний Монголии — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Neva River — Neva redirects here. For other uses, see Neva (disambiguation). Coordinates: 59°57′50″N 30°13′20″E / 59.96389°N 30.22222°E / 5 … Wikipedia
